Love Esquire – Deutsche Übersetzung

Love Esquire von Yangyang Mobile ist eine romantische und lustige Visual Novel mit einem nostalgischen Touch von Old-School-RPG-Kämpfen. Ihr übernehmt in dem Spiel die Rolle eines jungen Knappen und müsst die Herzen der fünf jungen Damen erobern!

Das Spiel ist ab sofort auf Steam erhältlich und komplett mit deutschen Untertiteln spielbar! (Zum Zeitpunkt dieses Posts befindet sich die Übersetzung jedoch im Beta-Zustand und wird noch einmal überarbeitet.)

Story

„In diesem Spiel bist du kein berühmter Ritter, sondern ein Taugenichts-Knappe, der auf der Suche nach dem größten Vergnügen der Menschheit ist. Das Mädchen zu bekommen, wird jedoch nicht einfach sein, da die meisten von ihnen nicht in deiner Liga sind!

Um es noch schlimmer zu machen: Du hast nur noch ein paar Monate Zeit, bis dieser riesige Krieg stattfindet, und das Einzige, was du weißt, ist, wie man Kühe melkt. Viel Glück dabei, jahrelange Ausbildung in vier Monate zu quetschen! Wenn es ein Trost ist: Du bekommst eine Medaille, wenn du stirbst. ¯\_(ツ)_/¯

Niemand glaubt, dass ein bescheidener Knappe die Welt retten kann, während er sich das Mädchen seiner Träume knallt – ähh, krallt! Aber mit einem Hauch von unverschämtem Glück, na ja … vielleicht beweist du ja einfach allen das Gegenteil!

Willkommen in der Welt von Love Esquire, und möge der Fruchtbarkeitsgott Gnade mit deiner Jungfräulichkeit haben.“

Downloads

Trailer

East Tower – Deutsche Übersetzung

East Tower von roseVeRte ist eine episodische Visual-Novel-Reihe, die es mittlerweile für Smartphones und Computer gibt; ab sofort auch  offiziell auf Deutsch (mit japanischer Sprachausgabe). Das Spiel ist in 4 Pfade aufgeteilt; Akio, Takashi, Kuon und Kurenai. In jeder Episode geht es um einen der vier Jungs und ihr erfahrt mehr über die Handlung, die sich durch alle Teile zieht. Es ist also empfohlen, die Serie in der vorgegebenen Reihenfolge zu spielen.

Das Spiel ist nicht nur ein Otome Game, sondern soll vor allem auch lustig und romantisch sein. Dadurch, dass die Heldin ihr Geschlecht in der virtuellen Welt ändert, kommt es auch zur ein oder anderen lustigen BL-Szene. Ihr könnt die Episoden hier auf Steam kaufen:

Offizielle Website

East Tower: Akio auf steam

East Tower: Takashi auf Steam

East Tower: Kuon Auf Steam

East Tower: Kurenai auf Steam

Nacht im Krankenhaus – Deutsche Übersetzung

Night At The Hospital

Nacht im Krankenhaus (Night at the Hospital) ist eine Visual Novel von Team Snugglebunny. Es geht um Geisterjagd, ein altes Krankenhaus und … Kuscheln?

„Frank und Steve sind seit der Mittelschule beste Freunde. Wenn Steve in Schwierigkeiten steckt, zieht Frank ihn da raus. So wie Frank das sieht, ist der nächtliche kleine Ausflug in ein verlassenes Krankenhaus nichts Neues.“

Das Spiel ist eine Mischung aus Comedy und Horror und beinhaltet BL (Boy’s Love). Es ist gratis, ab 14+ Jahren empfohlen und ihr könnt es auf der offiziellen Seite herunterladen. Im Moment arbeitet Team Snugglebunny außerdem an einer verbesserten Version, mit dem Titel Second Opinion, mit zusätzlichen Enden, die ebenfalls auf Deutsch erhältlich sein wird.

Kostenloser Download

Ihr könnt die Sprache im Optionsmenü auf Deutsch umstellen. (Es sind ein paar Schreibfehler von den Bildbearbeitern  im Menü eingebaut worden, unter anderem auch beim Titel selbst; die fertige Version wurde mir nicht mehr zum Testen geschickt. Eine neue Version wird hoffentlich bald veröffentlicht.)