Cody – Deutsche Übersetzung

Cody (auch bekannt unter dem Titel Clicking Beat on the Brink of Nada) von Keith Hale ist ein Coming-of-Age-Roman und ein Klassiker der LGBT-Belletristik. Jetzt erstmals auf Deutsch erschienen!

In dieser Geschichte über Teenager in Little Rock, Arkansas in den späten Siebzigern geht es nicht nur um Themen wie Depression, Homosexualität, Sozialismus und Existenzialismus – im Kern ist es auch eine Erzählung über Liebe, Freundschaft und Familie.

Seiten: 215 Seiten
Erscheinung: 5. Februar 2021
ISBN: 979-8704914600

Story

„Mateo Bernard, ein sympathischer, intelligenter Highschool-Schüler, ist neu in Little Rock. Cody Redan hat sein ganzes Leben dort verbracht. Doch als sie sich treffen, haben sie das Gefühl, dass sie sich bereits kennen. Sowohl witzig, romantisch, einfühlsam als auch traurig, zeichnet dieser bewegende Roman auf brillante Weise die Landschaft der späten Adoleszenz nach, wenn Freundschaften ewig zu sein scheinen und die Liebe wiedergeboren werden kann. Cody ist ein einzigartiger Beitrag zur Coming-of-Age-Literatur.“

Jetzt lesen

Amazon

„Permanent Error“ von Karl-Heinz Land und Leonie Schulze Bölling – Lektorat

Heute möchte ich euch ein Buch vorstellen, für das ich im Rahmen von Books on Demand das Lektorat übernommen habe.

Permanent Error von Karl-Heinz Land und Leonie Schulze Bölling ist ein sogenannter Wirtschaftskrimi, der nicht nur unterhalten, sondern auch aufklären und inspirieren will. Die Thematik ist topaktuell und das Buch provoziert Denkanstöße, die uns alle dazu anhalten, nachzudenken und auf die Gestaltung unserer Zukunft Einfluss zu nehmen.

Das Buch ist ab sofort als E-Book, Hardcover und Taschenbuch erhältlich. Mehr Informationen findet ihr außerdem auf der offiziellen Website: 

https://karlheinzland.com/permanent-error/

Seiten: 324 Seiten
Erscheinung: 24. November 2020
ISBN: 978-3751975414

Story

„Die fiktive Geschichte von Michael Baker basiert auf wahren Ereignissen. Er ist Wirtschaftsjournalist und bekannt für seine unbändige Neugierde und unkonventionelle Perspektive auf die Welt. Ein Freund bittet ihn um Hilfe und wird kurz darauf tot in einem Müllcontainer am Wolfsburger Kunstmuseum aufgefunden. Michael steht plötzlich selbst unter Mordverdacht und gerät immer tiefer hinein in die Machenschaften von Konzernen, Politikern und Wirtschaftskriminellen auf internationalem Parkett. Er soll dabei helfen, einen im Zuge des Abgasskandal verurteilten VW-Manager zu rächen. Seine Recherchen führen ihn von Wolfsburg nach Brasilien, in die Gefilde der Regenwald-Mafia, über Amerika bis nach Russland auf die Spuren der Ölindustrie. Er erfährt von den wahren Hintergründen der Diesel-Affäre und versteht nach und nach, wie auch ganz normale Mitarbeiter schnell im Strudel unseres heutigen Wirtschafts- und Anreizsystems mitgerissen werden können. Michael erkennt den permanenten Fehler in unserer gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und politischen Ordnung. Er versteht, was die Ereignisse und Intrigen, in die er hineingerät, verbindet, und wieso diese zu solch katastrophalen Konsequenzen wie Lügen, Betrug und kriminellen Energien – bis hin zu Mord führen. All dies passiert in der Zeit der ersten großen Corona-Pandemie.

Doch Michael urteilt nicht einfach nur über Recht oder Unrecht, über Gesetz oder Moral. Er zeigt mit Scharfsinn einen klaren Ausweg aus dem Dilemma und der großen Krise. Es ist alles eine Frage der Anreizgestaltung, der Unternehmenskultur und ökologisch-sozialer Kreislaufwirtschaft.“

Jetzt lesen

BoD Buchshop

Amazon

Thalia

Hugendubel

„Ventadorn“ von Thomas Knüwer – Lektorat

Heute möchte ich euch ein Buch vorstellen, für das ich im Rahmen von Books on Demand das Lektorat übernommen habe.

Bei Ventadorn von Thomas Knüwer handelt es sich um einen spannenden, dystopischen Science-Fiction-Thriller, der nichts für schwache Nerven ist. Taucht ein in eine packende und emotionale Geschichte voller Wendungen und moralischer Dilemmata.

Das Buch ist ab sofort als E-Book und Taschenbuch erhältlich. Mehr Informationen findet ihr außerdem auf der offiziellen Website: https://ventadorn.de/

Seiten: 508 Seiten
Erscheinung: 7. Juni 2020
ISBN: 978-3750480124

Story

„Im Jahr 2044 ist jede Form von Werbung verboten, bis auf eine: Brandhailer. Menschen, denen Werbebotschaften direkt ins Unterbewusstsein gesendet werden, damit sie anderen auf scheinbar natürliche Weise Produkte empfehlen. Hinter dem Brandhailer-Programm steckt die geheimnisumwitterte Wirtschaftsorganisation Ventadorn, die im Gegenzug Heilung selbst schwerster Krankheiten verspricht. Ein verhängnisvolles Angebot in Zeiten längst kollabierter Gesundheitssysteme.

Während eine junge Frau entscheiden muss, ob sie an Krebs sterben oder ihr Unterbewusstsein verkaufen will, untersuchen zwei Hamburger Kommissare einen rätselhaften Selbstmord und eine Gruppe hoffnungsloser Idealisten stellt sich der Übermacht Ventadorns. Es ist beinahe zu spät, als sie merken, dass ihre Schicksale miteinander verbunden sind.“

Jetzt lesen

BoD Buchshop

Amazon

Thalia

Hugendubel

Fabeln für Riesen von Tony Ruano – Übersetzung

Fabeln für Riesen von Tony Ruano ist ein weiteres Buch voller Kurzgeschichten für Jung und Alt.

Zusammen mit den Illustrationen seiner Enkelin, Kelsy C. Ruano, ist ein märchenhaftes Buch entstanden! Ich freue mich, die Kurzgeschichten ins Deutsche übersetzt zu haben. Lest doch mal rein!

Seiten: 44 Seiten
Erscheinung: 7. Dezember 2019

„Tony Ruano und Kelsy C. Ruano kommen zusammen, um ein großartiges Kunstprojekt zu schaffen, das aus sechs Kurzgeschichten und zehn Illustrationen besteht, die schön und kreativ gestaltet sind. Die Fantasie bestimmt die Erzählung zu jeder Zeit und die Magie zeigt sich in den bunten Illustrationen. Ein Kunstwerk und ein Stück Literatur für Jung und Alt. Fabeln für Riesen entführt Sie in eine Welt voller farbenfroher und magischer Momente, die Sie nie vergessen werden.“

Jetzt lesen

Amazon

Google eBookstore

Ausflüge von Tony Ruano – Übersetzung

Ausflüge von Tony Ruano ist ein Buch voller Gedichte und Kurzgeschichten für Jung und Alt.

Zusammen mit den Illustrationen seiner Enkelin, Kelsy C. Ruano, ist ein märchenhaftes Buch entstanden! Ich freue mich, die Gedichte und Kurzgeschichten ins Deutsche übersetzt zu haben. Lest doch mal rein!

Seiten: 47 Seiten
Erscheinung: 31. Oktober 2019

„Dieses Buch ist ein Gemeinschaftsprojekt zwischen einem Schriftsteller-Großvater und seiner Künstler-Enkelin. Tony Ruano und Kelsy C. Ruano kommen zusammen, um ein großartiges Buch zu schreiben, das aus zwölf Gedichten, einer Kurzgeschichte und neunzehn Illustrationen besteht, die wunderschön und kreativ gestaltet sind. Die Vorstellungskraft ist die Grundstimmung, die in der Erzählung und in den Gedichten jederzeit als Ambiente dient. Die visuellen Effekte integrieren sich in die Magie der bunten Illustrationen. Ein Kunstwerk für Jung und Alt. Ausflüge entführen dich in eine Welt voller farbenfroher und magischer Momente, die du nie vergessen wirst.“

Jetzt lesen

Amazon

Google eBookstore

Der Ursprung des Erbes – Deutsche Übersetzung

Der Ursprung des Erbes von der USA TODAY Bestseller-Autorin Dawn Brower ist der erste Band in der mehrteiligen Serie Beständiges Vermächtnis, die von verschiedenen Autoren geschrieben wird.

In dem Buch geht es um eine Familie, die im 16. Jahrhundert der Hexerei bezichtigt wird. Der emotionale Auftakt der Serie ist ideal als Appetithäppchen und ab sofort als E-Book auf Deutsch erhältlich. Lest doch mal rein!

Seiten: 91 Seiten
Erscheinung: 25. Oktober 2019

„Folge dem Weg einer Familie, die im 16. Jahrhundert der Hexerei bezichtigt wird. Was macht einen Menschen zu einer Hexe?


Für diejenigen, die im Schottland des 16. Jahrhunderts leben, ist das Wort Hexe geradezu furchteinflößend. Jeder hat Angst vor Hexen; sowohl davor, als eine bezichtigt zu werden, als auch davor, von einer verflucht zu werden. In einer Reihe von Ereignissen, die sich ihrer Kontrolle entziehen, stellt sich eine Familie ihrer ultimativen Angst und den Folgen, denen sie nicht entkommen kann.


Die bloße Vorstellung der Hexerei wird für die Familie Dalais nur allzu real. Caitrìona Dalais Guaire, Sorcha Dalais Creag und Niall Dalais werden aus ihren Häusern gerissen und vor Gericht gestellt. Ihr Leben steht auf dem Spiel, und alles deutet auf ihren endgültigen Untergang hin.
In einem Akt der Verzweiflung sorgt eine von ihnen dafür, dass die Kinder versteckt und in Sicherheit gebracht werden. Nur die Zeit wird zeigen, ob sie erfolgreich sind und ob ihr Vermächtnis weiterleben wird …“

Jetzt lesen

Amazon

„Die Obsession“ von Nuray Çeşme – Lektorat

Heute möchte ich euch ein Buch vorstellen, für das ich im Rahmen von Books on Demand das Lektorat übernommen habe.

Die Obsession – Wenn eine Begegnung zum Verhängnis wird ist das zweite Buch von der in Balıkesir geborenen Autorin Nuray Çeşme und ein Psychothriller über das Thema Online-Dating und Ghosting.

Die Autorin hat mit ihrer Biografie Der Wille versetzt Berge – Aus dem Leben einer türkischen Gastarbeiterfamilie bereits 2016 ein sehr intimes und politisches Werk veröffentlicht. (Bericht auf Welt.de) Lest doch gern mal rein; die Autorin hat auch einige Lesungen geplant.

Seiten: 340 Seiten
Erscheinung: 29. Mai 2019
ISBN: 978-3749439546

Story

„Hamburg-Eimsbüttel, 22:00 Uhr. In der Dunkelheit lauert ein Schatten, der die Fenster einer Wohnung und das dahinter verborgene alltägliche Leben ihrer Bewohner beobachtet. Ein Leben, von dem Amelia nur träumen kann. Eine Liebe, die sie nicht haben kann.

Amelia ist eine temperamentvolle Italienerin. Marlon ist ein Frauenheld mit einer problematischen Vergangenheit. Nach einer kurzen, aber innigen Romanze zwischen den beiden ist es jedoch bereits vorbei. Amelia wird zum Opfer von Ghosting. Aber Amelia hat nicht vor, ihren Traum einfach so aufzugeben. Sie verstrickt sich immer tiefer in eine gefährliche Obsession und schon bald vergisst sie, wer sie wirklich ist. 

Amelia will Marlon zeigen, dass er sie tief im Inneren immer noch liebt. Doch kann sie wirklich seine Liebe zurückgewinnen, ohne sich selbst zu verlieren?“

Jetzt lesen

BoD Buchshop

Amazon

Preisaktion: Die Raben-Saga für nur 0,99 €

Ab sofort ist das E-Book der Komplettausgabe der Raben-Saga zum Einführungspreis von nur 0,99 € statt 4,99 € erhältlich! Somit zahlt ihr für die gesamte Serie und das sonst nirgendwo erhältliche Bonusmaterial weniger als für einen der Einzelbände! Dieses Angebot gilt nur für kurze Zeit, also schlagt schnell zu!

Die Raben-Saga als E-Book jetzt bestellen!

Auch das E-Book der Hexen-Saga ist im Aktionszeitraum auf 0,99 € statt 2,99 € gesenkt! Entdeckt jetzt beide Bücher und erlebt die komplette Reihe zum günstigen Einführungspreis!

Die Hexen-Saga als E-Book jetzt bestellen!

FAQ zur Saga

Was war deine Inspiration für die Raben-Saga?

Die Raben-Saga war ein Experiment für mich. Ich wollte sehen, wie kurze Episoden einer Fantasy-Geschichte ankommen, um so auf die Wünsche der Leser besser eingehen zu können. Inspirationsquellen dabei waren unter anderem die House-of-Night-Reihe von P. C. Cast und Kristin Cast sowie die Bücher von der Vampire-Diaries-Reihe von L. J. Smith und die darauf basierende Serie. Doch statt um Vampire sollte es in meinem Buch um ein verfluchtes Rabenwesen gehen.

Spielen deine Romane alle im selben Buchuniversum?

Nein, die Raben- und Hexen-Saga sind eine Welt für sich. Genauso wie die Schatten-Trilogie für sich steht und auch Depths of Forever eine eigene Welt hat. Die Buchreihen stehen nicht miteinander in Verbindung.

Ist die Reihe damit wirklich abgeschlossen?

Ja, die Raben-Saga ist abgeschlossen. Das heißt aber nicht, dass ich vielleicht in fünf oder zehn Jahren nicht doch wieder Lust hätte, dieser Welt einen Besuch abzustatten. Wenn mir eine gute Idee kommt, warum nicht? Dass dann aber Abigail und Corvus wieder im Vordergrund stehen, bezweifle ich. Vielleicht wird es ein Spin-off und es wird um ganz neue Figuren gehen? Aber im Moment denke ich nicht darüber nach; die Geschichte von Abigail und Corvus ist abgeschlossen.

Kann man die Hexen-Saga unabhängig von der Raben-Saga lesen?

Das könnte man, aber ich muss ehrlich sagen, dass es wahrscheinlich nicht so viel Spaß machen wird, ohne die Raben-Saga zu kennen. Die Hexen-Saga ist ein Spin-off und eigentlich als Ergänzung zur Raben-Saga gedacht, um noch mehr über die Hintergründe einzelner Personen zu erfahren. Ohne das Wissen aus der Raben-Saga kann es verwirrend sein und nicht alles wird einen Sinn ergeben. Wer aber beide Reihen kennt, wird hier und da Hinweise entdecken, warum gewissen Figuren so handeln, wie sie es tun.

Was steht als Nächstes für dich auf dem Plan?

Die Arbeit an der Raben-Saga ist für mich noch nicht abgeschlossen. Es stehen noch einige Übersetzungen in andere Sprachen an sowie eine mögliche Hörbuch-Ausgabe. Außerdem ist da immer noch die Sache mit der Verfilmung, über die ich derzeit leider nicht viel sagen darf. Abgesehen von diesen Dingen würde ich gern als Nächstes meinen Thriller schreiben, an dem ich seit einiger Zeit arbeite. Aber auch die Fortsetzung zu Depths of Forever steht noch aus.

Die Raben-Saga – Endlich als Printausgabe!

Was lange währt, wird endlich gut. Ab sofort ist die Raben-Saga erstmals als Komplettausgabe erschienen – und zwar nicht nur als E-Book, sondern auch als Printbuch! Mit exklusivem Bonusmaterial und allen fünf Bänden in einem ist dies die ultimative Gesamtausgabe für alle Raben-Fans. Das E-Book gibt es für 4,99 € und das Taschenbuch für 9,99 €. Außerdem gibt es in der ersten Woche eine SONDERAKTION: Jeder der eine Rezension zum Buch schreibt, bekommt das E-Book komplett gratis von mir! Wahlweise als EPUB, MOBI oder PDF!

JETZT BESTELLEN!

Zusätzlich erscheint auch die Hexen-Saga als Komplettausgabe mit einer ganz neuen Mini-Episode aus der Sicht des Hexenjägers. Das Buch gibt es ebenfalls erstmals als gedruckte Ausgabe. Für das E-Book zahlt ihr nur 2,99 € und die Printausgabe kostet 4,99 €. Auch hier gilt natürlich die SONDERAKTION!

JETZT BESTELLEN!

Die Bücher können ab sofort bei Amazon bestellt werden – signierte Exemplare mit zusätzlichen Überraschungen gibt es ab nächster Woche nur hier über meine Website! Schickt eine E-Mail an info@marcel-weyers.de, wenn ihr ein signiertes Exemplar kaufen möchtet. Sagt mir einfach, welches der Bücher oder ob ihr beide haben möchtet. Ihr erhaltet ein paar zusätzliche Überraschungen und zahlt denselben Preis wie bei Amazon – Versandkosten fallen keine an!

Buchblogger, Rezi-Seiten und Influencer aufgepasst! Ihr möchtet statt dem E-Book lieber die Printausgabe? Schreibt mir eine E-Mail und wir finden bestimmt eine Lösung! 😉

 

Raben-Übersetzungen

Es gibt Neuigkeiten zu den Übersetzungen der Raben-Saga! Ab sofort steht euch der erste Teil nun auch auf Spanisch zur Verfügung! Der Titel lautet Raven Blood: Despierto en la oscuridad de la noche. Vielen Dank an Shariff Montilla für die Übersetzung! Damit ist der erste Band nun auf Deutsch, Englisch, Italienisch, Russisch und Spanisch erhältlich! Das spanische Buch findet ihr natürlich im Kindle-Store auf Amazon:

Des Weiteren sind nun auch die letzten beiden Bände auf Englisch erschienen und somit ist die Serie auch auf Englisch komplett! Viel Spaß mit Raven Death und Raven Paradox. Den restlichen Übersetzungen steht also nichts mehr im Weg. Als Nächstes würde ich den ersten Teil gern auch auf Französisch anbieten. Hier aber fürs Erste die Links zum englischen Band 4 und Band 5:

Placeholder