Starfigher: Eclipse – Deutsche Übersetzung

Starfighter: Eclipse von Date Nighto ist eine Visual Novel, die auf dem Webcomic Starfighter von HamletMachine basiert. In dem Sci-Fi-Spiel übernehmt ihr die Rolle von Helios; dem neusten Kämpfer an Bord des Sternenschiffs Kepler. Man trifft viele bekannte Gesichter aus dem Comic, aber auch neue Figuren. Vorkenntnisse aus dem Comic werden aber nicht benötigt; man kann das Spiel auch unabhängig genießen.

Die deutsche Version wurde erstmals auf der YaYuCon – Yaoi & Yuri Convention in Dachau vorgestellt, wo ich leider nicht dabei sein konnte. Mir wurde allerdings gesagt, dass das Spiel sehr gut ankam und ich hoffe, ich kann euch bald ein paar Bilder von der Convention zeigen.

Als Helios könnt ihr einen (oder mehrere) Jungs erobern; Cain, Abel, Deimos, Selene und Hayden! Darüber hinaus gilt es, eine merkwürdige Begebenheit an Bord des Raumschiffes aufzudecken. Bitte bedenkt, dass das Spiel explizite, erotische Szenen enthält und deshalb erst ab 18 Jahren freigegeben ist. Die Visual Novel funktioniert mit jedem modernen Browser, egal ob am Computer, auf dem Tablet oder sogar auf dem Smartphone; nach einer kostenlosen Anmeldung könnt ihr euer Spiel auch an jedem Gerät fortsetzen. 20,00 US-Dollar kostet das Spiel und ab sofort ist es neben anderen Sprachen auch auf Deutsch verfügbar. Die Sprache könnt ihr unter „Options“ -> „Language“ umstellen.

Offizielle Website

East Tower – Deutsche Übersetzung

East Tower von roseVeRte ist eine episodische Visual-Novel-Reihe, die es mittlerweile für Smartphones und Computer gibt; ab sofort auch  offiziell auf Deutsch (mit japanischer Sprachausgabe). Das Spiel ist in 4 Pfade aufgeteilt; Akio, Takashi, Kuon und Kurenai. In jeder Episode geht es um einen der vier Jungs und ihr erfahrt mehr über die Handlung, die sich durch alle Teile zieht. Es ist also empfohlen, die Serie in der vorgegebenen Reihenfolge zu spielen.

Das Spiel ist nicht nur ein Otome Game, sondern soll vor allem auch lustig und romantisch sein. Dadurch, dass die Heldin ihr Geschlecht in der virtuellen Welt ändert, kommt es auch zur ein oder anderen lustigen BL-Szene. Ihr könnt die Episoden hier auf Steam kaufen:

Offizielle Website

East Tower: Akio auf steam

East Tower: Takashi auf Steam

East Tower: Kuon Auf Steam

East Tower: Kurenai auf Steam

Nacht im Krankenhaus – Deutsche Übersetzung

Night At The Hospital

Nacht im Krankenhaus (Night at the Hospital) ist eine Visual Novel von Team Snugglebunny. Es geht um Geisterjagd, ein altes Krankenhaus und … Kuscheln?

„Frank und Steve sind seit der Mittelschule beste Freunde. Wenn Steve in Schwierigkeiten steckt, zieht Frank ihn da raus. So wie Frank das sieht, ist der nächtliche kleine Ausflug in ein verlassenes Krankenhaus nichts Neues.“

Das Spiel ist eine Mischung aus Comedy und Horror und beinhaltet BL (Boy’s Love). Es ist gratis, ab 14+ Jahren empfohlen und ihr könnt es auf der offiziellen Seite herunterladen. Im Moment arbeitet Team Snugglebunny außerdem an einer verbesserten Version, mit dem Titel Second Opinion, mit zusätzlichen Enden, die ebenfalls auf Deutsch erhältlich sein wird.

Kostenloser Download

Ihr könnt die Sprache im Optionsmenü auf Deutsch umstellen. (Es sind ein paar Schreibfehler von den Bildbearbeitern  im Menü eingebaut worden, unter anderem auch beim Titel selbst; die fertige Version wurde mir nicht mehr zum Testen geschickt. Eine neue Version wird hoffentlich bald veröffentlicht.)