How To Fool A Liar King – Deutsche Übersetzung

How To Fool A Liar King ist ein neues Otome Game von roseVeRte und die Fortsetzung zu How To Take Off Your Mask. Ihr müsst den ersten Teil jedoch nicht unbedingt gespielt haben.

Story

„Unsere Heldin Regina taucht auf magische Weise in Eroolia auf. Sie hat keine Ahnung, wie sie dort gelandet ist und trifft auf Juli und seine Begleiter. Sie begleitet sie auf ihrer Reise nach Laarz, einem Land der Katzenmenschen. Wird sie es schaffen, wieder nach Hause zu kommen? Ist Reginas Auftauchen in Eroolia ein Zufall oder steckt mehr dahinter? Kann sie Juli, der so viele Geheimnisse zu haben scheint, vertrauen?“

Die Visual Novel ist etwa 50% länger als der erste Teil, bietet zehn zum Teil animierte CGs und japanische Sprachausgabe. Mit eigenen Theme-Songs sowie zwei animierten Filmen wird euch der zweite Teil der Story of Eroolia nicht enttäuschen!

Downloads

Ab sofort auf itch.io

Ab sofort findet ihr all meine Spiele auf itch.io. Das hat mehrere Vorteile für mich, aber auch für euch. Für mich ist es einfacher, weil ich alle Spiele dort hochladen und aktuell halten kann. (Außerdem muss ich meine Dropbox nicht mehr überlasten.) Und ihr könnt jederzeit die neuste Version meiner Spiele kostenlos herunterladen.

Falls euch ein Spiel besonders gut gefallen hat oder ihr mich einfach nur unterstützen wollt, könnt ihr mir auf itch.io auch ein bisschen „Trinkgeld“ dafür geben; die Spiele an sich bleiben aber auch weiterhin kostenlos.

Alle Visual Novels wurden noch mal aktualisiert, sodass sie dank verbesserter Ren’Py-Engine noch flüssiger laufen und kompatibler sind. Außerdem wurden hier und da ein paar Kleinigkeiten ausgebessert. Viel Spaß beim Lesen!







How To Take Off Your Mask – Deutsche Übersetzung

How To Take Off Your Mask ist das neuste Otome Game von roseVeRte. Ihr übernehmt darin die Rolle von Lilia (Name änderbar), die sich eines Tages in eine Luccretia verwandelt – ein Wesen, das halb Mensch und halb Katze ist. Wie sie mit ihrem neue Leben klarkommt und ob sie ihrem Kindheitsfreund Ronan ihr wahres Gesicht zeigen kann, erfahrt ihr im Spiel.

„Dies ist Leezera, die Hauptstadt von Eroolia.

Lilia ist bloß ein gewöhnliches Mädchen, das in einer Bäckerei arbeitet.

Sie verbringt jeden Tag glücklich mit ihrem Kindheitsfreund Ronan.

Eines Tages merkt Lilia, dass ihr Körper geschrumpft ist.

Außerdem sind ihr Katzenohren und ein Schweif gewachsen?!

Sie weiß nicht, dass sie eigentlich eine Luccretia ist; ein Wesen, das halb Mensch und halb Katze ist.

Sie gerät in Panik, springt aus dem Fenster und rennt durch die Stadt.

Und die erste Person, auf die sie trifft, ist die Stadtwache Ronan.

Die Maske von der „großen Schwester“ und dem „Luccretia-Mädchen“.

Die Maske vom „kleinen Bruder“ und der „Stadtwache“.

Welche Maske wird zuerst abgenommen?“

In der Visual Novel könnt ihr zwar nur einen Jungen erobern, aber sie bietet zwei verschiedene Pfade, eine Menge CGs, tolle Grafiken und eine professionelle, japanische Vertonung. Wer die Spiele von roseVeRte mag, wird diese lustige, romantische und spannende Geschichte lieben.

Offizielle Seite

How To Take Off Your Mask auf Steam

How To Take Off Your Mask für Android

How To Take Off Your Mask für iOS

Visual Novel Tipps

Visual Novels werden im Westen immer beliebter und es erscheinen mehr offizielle englische Übersetzungen von Otome Games als je zuvor; Code: Realize ~Guardian of Rebirth~ erscheint im Herbst und Amnesia: Memories im August. Beide Spiele sehen sehr vielversprechend aus. Aber heute möchte ich euch noch ein paar Visual Novels ans Herz legen, die es unbedingt wert sind, gelesen zu werden.

The Blind Griffin

The Blind Griffin
Eine kostenlose Otome Visual Novel von Asphodel Quartet; ein Team, das aus vier begabten Frauen besteht, darunter anderem die Gründerinnen von Cyanide Tea (Ristorante Amore, The Elevator, Break Chance Memento). Die Visual Novel spielt in den 20er Jahren und ist voller magischer, romantischer und auch lustiger Momente. Hervorzuheben sind in dieser Visual Novel die Vielfalt unter den Charakteren; jede Figur hat eine interessante Geschichte zu erzählen und sie wachsen einem unglaublich schnell ans Herz. Gern hätte ich noch mehr über sie erfahren – man merkt gar nicht, wie schnell man sich durch die Geschichte liest, weil sie so gut geschrieben wurde. Ansonsten bietet dieses Spiel alles, was das Otome-Herz höher schlagen lässt: Mehrere Enden, drei charmante Jungs zum Erobern und eine interessante Protagonistin, die nicht bloß eine gesichtslose Hülle ist. Bitte mehr davon!

Hatoful Boyfriend


Ein echter Klassiker unter Visual-Novel-Kennern! Um ehrlich zu sein, ich hatte nicht viel erwartet. Ein Otome Game, in dem man das Herz von Tauben und anderen Vögeln erobert? Klang für mich eher wie eine Parodie. Natürlich ist es das auch, aber einige der Charakterpfade sind wirklich sehr gut und lustig geschrieben. Wenn man alle regulären Pfade abschließt, wird sogar ein besonderer Pfad freigeschaltet (der länger ist als alle anderen Pfade zusammen). In diesem Spieldurchgang ändert sich plötzlich das Genre, aber mehr möchte ich gar nicht verraten. Es dauert etwas, bis man sich die Namen aller Charaktere (oder Vögel?) eingeprägt hat, aber letzten Endes war ich überrascht, dass ich mehr über jede „Figur“ und vor allem über die Welt erfahren wollte. Wer etwas Leichtes, Lustiges lesen will, der ist mit den Standardpfaden mehr als gut bedient – lustige Szenen sind garantiert! Wer mehr auf düstere Mysterygeschichten steht, sollte unbedingt bis zum geheimen Pfad spielen – es lohnt sich!

fault milestone one


Eine sehr schöne und grafisch aufwendige Kinetic Novel vom Entwickler ALICE IN DISSONANCE, lokalisiert ins Englische und veröffentlicht von Sekai Project. Zu Beginn war ich ehrlich gesagt ein wenig enttäuscht, weil mir der Charakter der Prinzessin überhaupt nicht gefallen hat. Es fängt alles ein wenig albern und kitschig an, wird aber besser! Und nicht nur ein bisschen – es wird richtig gut! Die Geschichte nimmt eine interessante Wendung und wird auf einmal viel düsterer und spannender. Ich hatte gefürchtet, dass die Geschichte nur so weiter vor sich hin „plätschert“, wie es leider bei einigen Visual Novels der Fall ist. Aber das war zum Glück nicht der Fall. fault milestone one ist sicher nicht die beste Kinetic Novel, die ich je gespielt habe; durch dieses vor sich hin plätschern am Anfang wird man später mit einem Haufen von Infos regelrecht überschwemmt (Stichwort: Infodumping). Aber nichtsdestoweniger hat mich das Spiel letzten Endes überzeugt und ich bin gespannt, wie es in fault milestone two weitergeht.

Das war’s erstmal von mir. Ich weiß, euch liegt nun die eine Frage auf der Zunge: Wird es von den Spielen deutsche Übersetzungen geben? Die Macher von The Blind Griffin habe ich angeschrieben, aber noch keine Antwort erhalten. Und die Publisher von fault – Sekai Project – sind noch nicht an anderen Sprachen interessiert. Wenn sich das ändert, wird man eventuell auf mich zurückkommen; schon mal gute Aussichten für offizielle deutsche Übersetzungen für Visual Novels! Wie immer gilt: Je mehr Interesse an deutschen Übersetzungen besteht, desto wahrscheinlicher ist es, dass die Entwickler oder Publisher auf mein Angebot zurückkommen.

Welches der Spiele würdet ihr am liebsten auf Deutsch spielen?

Ergebnis anzeigen

Loading ... Loading ...

East Tower – Deutsche Übersetzung

East Tower von roseVeRte ist eine episodische Visual-Novel-Reihe, die es mittlerweile für Smartphones und Computer gibt; ab sofort auch  offiziell auf Deutsch (mit japanischer Sprachausgabe). Das Spiel ist in 4 Pfade aufgeteilt; Akio, Takashi, Kuon und Kurenai. In jeder Episode geht es um einen der vier Jungs und ihr erfahrt mehr über die Handlung, die sich durch alle Teile zieht. Es ist also empfohlen, die Serie in der vorgegebenen Reihenfolge zu spielen.

Das Spiel ist nicht nur ein Otome Game, sondern soll vor allem auch lustig und romantisch sein. Dadurch, dass die Heldin ihr Geschlecht in der virtuellen Welt ändert, kommt es auch zur ein oder anderen lustigen BL-Szene. Ihr könnt die Episoden hier auf Steam kaufen:

Offizielle Website

East Tower: Akio auf steam

East Tower: Takashi auf Steam

East Tower: Kuon Auf Steam

East Tower: Kurenai auf Steam

Princess Battles – Deutsche Übersetzung

Princess Battles ist eine Visual Novel mit Otome-Elementen und einem strategischen Kartenkampf-System von Nekomura Games. Ihr übernehmt die Rolle von Prinzessin Lillian (Name änderbar) und müsst eure Position im Königreich verteidigen. Man kann einen von vier Jungs erobern und eine berühmte Kartenkämpferin werden. Entscheidet ihr euch für den Prinz, euren Lehrer, einen Schiedsrichter oder sogar für den zwielichtigen Kartentauscher?

Eure Entscheidungen und eure Kartenkampffähigkeiten beeinflussen die Geschichte und führen zu einem von mehreren Enden. Des Weiteren könnt ihr neue Outfits für Lillian freischalten und Karten sammeln. Im Freispielmodus könnt ihr so oft gegen eure Gegnerinnen antreten, wie ihr wollt.

Das Spiel bietet viele Enden, eine Menge CG-Grafiken, zwei Spielmodi und eine lustige, romantische Geschichte. Das Spiel ist ab sofort auf Steam erhältlich und bietet noch einige Extras mehr als die erste Version, unter anderem natürlich auch erstmals die deutsche Übersetzung von mir.

Princess Battles auf Steam

roseVeRte Neuigkeiten

Cafe0Einige haben es vielleicht schon mitbekommen; dUpLicity ~Beyond the Lies~ und Café 0 ~The Drowned Mermaid~ von roseVeRte sind ab sofort auf Steam erhältlich. Des Weiteren freue ich mich, ankündigen zu können, dass ich auch East Tower ins Deutsche übersetzen werde. Dieses Spiel ist eine lustige Visual Novel im Episodenformat und dreht sich um eine mysteriöse neue Attraktion in einem Vergnügungspark. Das sollte uns ein bisschen die Zeit vertreiben, während wir auf die Fortsetzung zu Café 0 warten: Café 0 ~The Sleeping Beast~. Wer mag, kann auf Steam eine positive Bewertung für die Spiele abgeben. Ich und roseVeRte würden uns freuen! 🙂

Café 0 ~The Drowned Mermaid~ auf Steam

dUpLicity ~Beyond the Lies~ auf Steam

DuplicityScreenshot3

EDIT:
Vergesst nicht, euch das neuste Otome Game von roseVeRte anzusehen; How To Take Off Your Mask. Es soll noch Frühling 2015 auf Englisch und Japanisch erscheinen und wer weiß … vielleicht folgt irgendwann eine deutsche Übersetzung! 🙂

Days of the Divine – Deutsche Übersetzung

Days of the DivineDays of the Divine ist eine weitere kostenlose Fantasy Visual Novel von Circle Pegasi, den Machern von Nanolife. Hier ist die Spielbeschreibung:

„Vor langer Zeit in einem Tal, wo ein kleines Dorf lag, bekämpften sich zwei Gottheiten. Einer wurde eingesperrt, der andere verschwand. Doch vor einiger Zeit hängt ein unnatürlicher Nebel über dem Dorf und verschlingt die Erinnerungen der Menschen. Biyu, ein junges Schreinmädchen, gibt ihr Bestes, den Schrein einer dieser Gottheiten zu pflegen, in der Hoffnung, dass der Nebel eines Tages verschwindet. Obwohl auch ein guter Freund von ihr seine Erinnerungen verloren hat, ist nicht alle Hoffnung verloren; sie trifft einen Fremden, der sich von seinem Erinnerungsverlust zu erholen scheint und das auch noch sehr schnell

Das Spiel ist deutlich länger als Nanolife und geht in eine völlig andere Richtung. Es ist mehr ein Otome Game; man kann einen von drei Jungs erobern. Wie von Circle Pegasi gewohnt bietet das Spiel hochauflösenden Grafiken und eine spannende Geschichte. Probiert es aus!

Windows
Mac OS
Linux

DaysOfTheDivineScreenshot1DaysOfTheDivineScreenshot2 DaysOfTheDivineScreenshot3DaysOfTheDivineScreenshot4

Miranda’s Choice: Ariel – Deutsche Übersetzung

Miranda's Choice

Die dritte und letzte Charakterroute von Miranda’s Choice von NMG2 Limited ist ab sofort erhältlich. Ariel ist ein Luftgeist und der Diener von Mirandas Vater Prospero. Als Miranda beschließt, ihm zu seiner Freiheit zu verhelfen, weiß sie noch nicht, worauf sie sich einlässt. Und … gibt es vielleicht etwas, das Ariel noch wichtiger ist als seine Freiheit?

Jede Route bietet eine vollständige Geschichte mit dem jeweiligen Charakter, mehrere Enden und viele CGs. Ihr könnt Ariels Route für $5,99 auf der offiziellen Seite kaufen. Der Prolog des Spiels ist gratis.

Ariels Route

MirandasChoiceArielScreenshot2 MirandasChoiceArielScreenshot1

Miranda’s Choice: Caliban – Deutsche Übersetzung

Miranda's Choice

Die zweite Charakterroute von Miranda’s Choice von NMG2 Limited ist ab sofort erhältlich. Caliban ist ein Kindheitsfreund von Miranda und sie kennen sich schon seit sie klein waren. Wird Miranda ihr Glück finden können? Oder wird ihr Vater, der alles daran setzt, sie von Caliban fernzuhalten, ihre Zukunft bestimmen?

Jede Route bietet eine vollständige Geschichte mit dem jeweiligen Charakter, mehrere Enden und viele CGs. Ihr könnt Calibans Route für $5,99 auf der offiziellen Seite kaufen. Der Prolog des Spiels ist gratis.

Calibans Route

MirandasChoiceCalibanScreenshot2MirandasChoiceCalibanScreenshot1