Press X to Not Die – Deutsche Übersetzung

Press X to Not Die von All Seeing Eye Games ist ein interaktives Realfilm-Adventure. Ihr steuert den Protagonisten im Film selbst, trefft Entscheidungen und versucht, am Leben zu bleiben. Das ganze ist bewusst trashig und im Stil eines B-Movies gehalten. Das Spiel ist irre, lustig, blutig und voller schräger Momente.

„Du wachst auf und in deiner Stadt herrscht Chaos. Alle sind verrückt geworden und greifen einander an! Eine kryptische Nachricht ist das Geheimnis, um zu Überleben – Drücke X, um nicht zu sterben!“

Entdeckt die verschiedenen Wege zum Sterben, unterschiedliche Szenen und verrückte Gestalten. Ab sofort auch mit deutschen Untertiteln!

Press X to Not Die auf Steam

Press X to Not Die für Xbox 360

Flat Kingdom – Deutsche Übersetzung

Flat Kingdom Paper's Cut Edition LogoFlat Kingdom von Fat Panda Games ist jetzt als sogenannte Paper’s Cut Edition erschienen und beinhaltet neben anderen Features meine deutsche Übersetzung! Das Plattformer-Spiel bietet ein einzigartiges Kampfsystem, das auf geometrischen Formen basiert und nach dem Schere-Stein-Papier-Prinzip funktioniert.

„Laut Legenden aus Flat Kingdom war die Welt einst voller Bosheit und Chaos und das 3D-Reich dominierte alles. Aber eines Tages erschuf ein weiser Zauberer sechs magische Juwelen, die die Effekte der dritten Dimension in Zaum hielten und so der schönen 2D-Welt Frieden und Wohlstand gewährten. Aber eines Tages stahl ein böser, maskierter Dieb namens Hex eins der Juwelen und entführte die Prinzessin. Dies störte das Gleichgewicht und brachte das Chaos zurück.“

Liebevolle Grafiken, viele Extras und Musik von der legendären Komponistin Manami Matsumae zeichnen dieses Spiel aus! Testet die Demo und überzeugt euch selbst!

Offizielle Website

Flat Kingdom auf Steam

Demetrios – Deutsche Übersetzung

Demetrios von  Cowcat ist ein Point-and-Click Adventurespiel mit einer großen interaktiven Welt und jede Menge zynischem Humor.

Story

„Bjorn Thonen, ein schlampiger Antiquitätenhändler aus Paris, wird eines Nachts überfallen, nachdem er betrunken nach Hause kommt. Er ist gezwungen, mithilfe seiner Nachbarin Sandra eigene Ermittlungen zu führen, und wird in eine unergründliche, rätselhafte Affäre verstrickt. Werden diese ungewöhnlichen Helden die uralten Geheimnisse aufdecken können?“

Demetrios ist vollgepackt mit lustigen Dialogen, abwechslungsreichen Minispielen und einer Spielzeit von 8-12 Stunden! Erhältlich für PC, PlayStation 4, PlayStation Vita, Xbox One, iOS und Android!

Downloads

Offizielle Website

Demetrios auf Steam

Demetrios im PlayStation Store

Demetrios im Microsoft Store

Demetrios für iOS

Demetrios für Android

Where We Lay Our Scene – Review

Where We Lay Our Scene

Where We Lay Our Scene ist die neuste Visual Novel von Cyanide Tea und war ein Projekt für NaNoRenO 2016. Mit vier Charakter-Pfaden und 13 verschiedenen Enden war es ein ambitioniertes Projekt, aber man sieht von Anfang an, dass sich der Aufwand gelohnt hat. Ich möchte hier ein paar Dinge hervorheben, die mir an WWLOS besonders gefallen haben:

Alle Charaktere finden sich an irgendeiner Art von Scheideweg in ihrem Leben wieder und haben es mit gewissen Problemen zu tun, die zum Beispiel mit dem Thema Identität, Beruf oder einer Mischung aus beidem zu tun haben. Ich bin sicher, viele Spieler werden sich mit mindestens einer Figur identifizieren können, da der Cast extrem breitgefächert ist. Die Charaktere weisen nicht nur einzigartige Persönlichkeiten auf, sie entwickeln sich auch im Verlauf des Spiels und werden zu realistischen und greifbaren Personen. Des Weiteren bietet das Spiel Figuren von unterschiedlicher Nationalität, Sexualität und unterschiedlicher Körpertypen.

Die CGs passen perfekt zum Ton der entsprechenden Charakterrouten und obwohl ich mir mehr CGs gewünscht hätte, finde ich, dass sie die Essenz der dargestellten Beziehung wunderbar einfangen. Wo wir gerade von den Grafiken reden: Ich wusste einfach, dass Auro uns nicht enttäuschen würde! Die Grafiken sind erstklassig; die Sprites und Hintergründe sind detailliert und wir bekommen die Figuren in vielen verschiedenen Outfits und Posen zu sehen, während die Benutzeroberfläche schön und sauber wirkt und das Spiel somit einen sehr ausgefeilten Eindruck macht.

Where We Lay Our Scene Screenshot

Mir ist es sehr leicht gefallen, mich in Christian, Oliver, Sacha und Viola zu verlieben, denn alle weisen bestimmte Eigenschaften auf, die ich in mir selbst wiederfinde. Und obwohl ich Rainiers Pfad nicht so fesselnd fand wie die anderen, beweist das nur, dass das Spiel etwas für jeden Geschmack bietet. Mir persönlich hat gefallen, dass das Spiel wichtige Themen aufgreift und trotzdem unterhaltsam und fesselnd ist. Ich finde es toll, wenn sich Spieler mit ähnlichen Problemen mit einem fiktionalen Charakter identifizieren und so etwas für sich und ihr eigenes Leben mitnehmen können. Es gibt keinen besseren Weg, etwas Neues zu lernen und ein besserer und weltoffener Mensch zu werden, indem man etwas auf unterhaltsame Weise erlebt, denn schon Oscar Wilde wusste: „Das Leben imitiert die Kunst.

„Christian Marino ist mittlerweile jedem ein Begriff, denn man sieht sein Gesicht und seinen Körper, wenn man nur ein Magazin aufschlägt oder aus dem U-Bahn-Fenster schaut. Aber das berühmte Model Christian Marino steht nun an einem Scheideweg in seinem Leben. Was wird er mit seinem Leben anfangen, wenn sein bekanntes und geliebtes Aussehen schwindet? Ist da überhaupt etwas unter der Oberfläche, die alle sehen? Während er über seine Zukunft und Identität nachdenkt, bekommt er plötzlich die Hauptrolle in einem Film, der auf einem Bestseller-Roman basiert. Bei all den neuen Herausforderungen in einer unbekannten Umgebung könnte das die Lösung sein, nach der Christian gesucht hat – für mehr als eines seiner Probleme.

Tut euch selbst einen Gefallen und spielt die Demo des Spiels! Mit nur 4,99 $ hat das Spiel einen mehr als fairen Preis. Haltet außerdem die Augen offen, denn demnächst startet die Greenlight-Kampagne, sodass das Spiel irgendwann auch auf Steam erscheinen kann.

(Was eine deutsche Übersetzung betrifft: Im Moment ist keine geplant.)

Where We Lay Our Scene auf itch.io

Cyanide Tea auf Twitter

Cyanide Tea auf Facebook

Qasir al-Wasat – Deutsche Übersetzung

Quasir al-Wasat
Qasir al-Wasat von Aduge Studio ist ein Action-Adventure, in dem ihr einen syrischen Palast im 12. Jahrhundert erkundet, Rätsel löst und Fallen ausweicht. Es gibt mehrere Enden zu entdecken, je nach dem wie ihr euch entscheidet. Untermalt wird das ganze von einem atmosphärischen Soundtrack und traditionellen arabischen Instrumenten.

Schlüpft in die Rolle einer unsichtbaren Kreatur und löst die Aufgaben auf eurer geheimen Mission. Könnt ihr die Geheimnisse lüften, die dieser Ort zwischen den Welten zu bieten hat?

Qasir al-Wasat auf Steam

Starfigher: Eclipse – Deutsche Übersetzung

Starfighter: Eclipse von Date Nighto ist eine Visual Novel, die auf dem Webcomic Starfighter von HamletMachine basiert. In dem Sci-Fi-Spiel übernehmt ihr die Rolle von Helios; dem neusten Kämpfer an Bord des Sternenschiffs Kepler. Man trifft viele bekannte Gesichter aus dem Comic, aber auch neue Figuren. Vorkenntnisse aus dem Comic werden aber nicht benötigt; man kann das Spiel auch unabhängig genießen.

Die deutsche Version wurde erstmals auf der YaYuCon – Yaoi & Yuri Convention in Dachau vorgestellt, wo ich leider nicht dabei sein konnte. Mir wurde allerdings gesagt, dass das Spiel sehr gut ankam und ich hoffe, ich kann euch bald ein paar Bilder von der Convention zeigen.

Als Helios könnt ihr einen (oder mehrere) Jungs erobern; Cain, Abel, Deimos, Selene und Hayden! Darüber hinaus gilt es, eine merkwürdige Begebenheit an Bord des Raumschiffes aufzudecken. Bitte bedenkt, dass das Spiel explizite, erotische Szenen enthält und deshalb erst ab 18 Jahren freigegeben ist. Die Visual Novel funktioniert mit jedem modernen Browser, egal ob am Computer, auf dem Tablet oder sogar auf dem Smartphone; nach einer kostenlosen Anmeldung könnt ihr euer Spiel auch an jedem Gerät fortsetzen. 20,00 US-Dollar kostet das Spiel und ab sofort ist es neben anderen Sprachen auch auf Deutsch verfügbar. Die Sprache könnt ihr unter „Options“ -> „Language“ umstellen.

Offizielle Website

Demetrios – Empfehlung

Heute möchte ich euch ein Spiel ans Herz legen: Demetrios: The BIG Cynical Adventure vom französischen Entwickler Cowcat ist ein umfangreiches Adventurespiel mit hochauflösenden Hintergründen, sehr viel Interaktivität und viel Liebe zum Detail. Es ist beeindruckend, dass das gesamte Spiel eigentlich von nur einem jungen Mann entwickelt wird. Und mit eurer Hilfe kann das Spiel noch besser werden! Im Moment läuft nämlich eine Kickstarter-Kampagne; das Hauptziel wurde zwar schon erreicht, aber schaut mal, welches Stretch-Goal als Nächstes ansteht:

Next stretch goals!

Die Demo gibt es im Moment nur auf Englisch und Französisch, aber sie ist definitiv einen Blick wert:

Demo

Ich habe Demetrios selbst schon angespielt und muss sagen, ich bin absolut begeistert von dem zynischen Humor und den Charakteren, die je nach Kontext anders reagieren und so sehr lebendig und greifbar wirken. Statt dem genre-typischem „Das kann ich leider nicht machen“ oder „So geht das nicht“, wie man es von Adventures gewohnt ist, bekommt man fast immer eine spezifische Erklärung von unserem Helden Bjorn Thonen.

Das Spiel soll Anfang 2016 für PC (Windows/Mac/Linux) erscheinen und eventuell auch für andere Konsolen (siehe Stretch-Goals). Wenn ihr das Spiel nicht mit Geld unterstützen könnt/wollt, dürft ihr aber gern den Link teilen, um das Spiel so bekannter zu machen. Außerdem wäre es super, wenn ihr auf Steam Greenlight für Demetrios abstimmt!

That's a Bazaar, for sure...A museum like you've never seen before!

Almightree: The Last Dreamer – Deutsche Übersetzung

Almightree: The Last Dreamer von Crescent Moon Games ist ein kniffliges Puzzlespiel für iOS und Android und jetzt auch für Windows und Mac. In der bunten 3D-Welt löst ihr über 100 Puzzles in 20 Levels. Des Weiteren bietet das Spiel einen lokalen Koop-Modus und einen Online-Modus.

„Die Welt zerfällt und du bist die einzige Hoffnung, das Gleichgewicht wiederherzustellen.  Ein aufregendes und herausforderndes 3D-Puzzle-Platformer-Spiel. Finde einen Weg, den Almachtsbaum zu erwecken, während du das Unheil abwendest.“

Schaut euch das Spiel an und spart 40 % bis zum 14. September. Viel Spaß!

Almightree: The Last Dreamer auf Steam

Almightree: The Last Dreamer für Android

Almightree: The Last Dreamer für ios

How To Take Off Your Mask – Deutsche Übersetzung

How To Take Off Your Mask ist das neuste Otome Game von roseVeRte. Ihr übernehmt darin die Rolle von Lilia (Name änderbar), die sich eines Tages in eine Luccretia verwandelt – ein Wesen, das halb Mensch und halb Katze ist. Wie sie mit ihrem neue Leben klarkommt und ob sie ihrem Kindheitsfreund Ronan ihr wahres Gesicht zeigen kann, erfahrt ihr im Spiel.

„Dies ist Leezera, die Hauptstadt von Eroolia.

Lilia ist bloß ein gewöhnliches Mädchen, das in einer Bäckerei arbeitet.

Sie verbringt jeden Tag glücklich mit ihrem Kindheitsfreund Ronan.

Eines Tages merkt Lilia, dass ihr Körper geschrumpft ist.

Außerdem sind ihr Katzenohren und ein Schweif gewachsen?!

Sie weiß nicht, dass sie eigentlich eine Luccretia ist; ein Wesen, das halb Mensch und halb Katze ist.

Sie gerät in Panik, springt aus dem Fenster und rennt durch die Stadt.

Und die erste Person, auf die sie trifft, ist die Stadtwache Ronan.

Die Maske von der „großen Schwester“ und dem „Luccretia-Mädchen“.

Die Maske vom „kleinen Bruder“ und der „Stadtwache“.

Welche Maske wird zuerst abgenommen?“

In der Visual Novel könnt ihr zwar nur einen Jungen erobern, aber sie bietet zwei verschiedene Pfade, eine Menge CGs, tolle Grafiken und eine professionelle, japanische Vertonung. Wer die Spiele von roseVeRte mag, wird diese lustige, romantische und spannende Geschichte lieben.

Offizielle Seite

How To Take Off Your Mask auf Steam

How To Take Off Your Mask für Android

How To Take Off Your Mask für iOS

Tiny Empire – Deutsche Übersetzung

Tiny EmpireTiny Empire von Mgaia Studio ist ein Fantasy-Shooter, in dem man Orks mit einer Kanone in die Luft jagen muss. Ähnlich wie ein beliebtes Spiel, in welchem man mit Vögeln schießt, ist Tiny Empire genau das Richtige für Leute, die gern mal unterwegs Pixel sprengen möchten.

Das Spiel präsentiert sich im 16-bit-Retrostil und ist mit seinem Mittelalter-Setting und süchtig-machendem Spielprinzip ein echter Geheimtipp! Derzeit gibt es das Spiel für Windows Phones, Android und iOS.

Tiny Empire für Windows Phone

Tiny Empire für Android

Tiny Empire für iOS