Gray Dawn – Deutsche Übersetzung

Gray Dawn von Interactive Stone ist ein psychologischer Thriller mit religiösen Elementen, die durch schöne und furchterregende Welten gesehen werden. Du spielst Vater Abraham, ein Priester, der versucht, den vermissten Messdiener zu finden. Ab sofort ist das Spiel auch mit deutschen Untertiteln erhältlich!

Story

„Du tauchst ein in das furchterregende Abenteuer eines Priesters auf der Suche nach seiner Unschuld. Schuldig oder nicht, du befindest dich inmitten seltsamer Ereignisse, die mit dämonischer Besessenheit und göttlichen Erscheinungen zu tun haben. Immer wenn du dich an den Jungen erinnerst oder hörst, dass du des Mordes beschuldigt wirst, tauchst du ein in eine Trance, die von Angst angetrieben wird. Diese Momente des Wahnsinns zeigen Schrecken, Abstoßung gegen Gott und manchmal sogar die Stimme des Teufels selbst, der versucht, dich von Dingen zu überzeugen, die Lügen sein können oder auch nicht … Gray Dawn spielt um das Jahr 1920 in einem abgelegenen Dorf in England. Während des ganzen Spiels wirst du oft in die schöne Welt Rumäniens entführt, die von der Mystik Osteuropas inspiriert ist.“

Downloads

Unforgiving – A Northern Hymn – Deutsche Übersetzung

Unforgiving – A Northern Hymn von Angry Demon Studio ist ein First-Person-Horror-Spiel, das stark von der schwedischen Folklore und der nordischen Mythologie inspiriert wurde. Im Spiel könnt ihr viel erkunden und mehr über die wahren Geschichten erfahren.

Story

„Du denkst vielleicht, dass du deine Grenzen kennst – zu welchen Gräueltaten du bereit bist, um dich selbst zu retten. Bist du bereit herauszufinden, wozu du fähig bist? Bist du mutig genug, dich der Dunkelheit in deiner Seele zu stellen? Die alten Geschichten sind nicht nur wahr, auch die Dinge, die in den Schatten lauern, sind schlimmer, als du es dir je hättest vorstellen können.“

Downloads

Trailer

PLAY WITH ME – Deutsche Übersetzung

PLAY WITH ME von AIREM ist ein Adventurespiel, inspiriert von dem Horror-Klassiker „SAW“. In dem Spiel übernehmt ihr die Rolle des Enthüllungsjournalisten Robert Hawk und versucht, eure Frau und euer Leben zu retten!

Löst knifflige Rätsel, trefft schwierige moralische Entscheidungen, spielt Minispiele und entdeckt mehrere Enden! Das Spiel ist ab sofort auf Steam erhältlich – jetzt auch auf Deutsch!

Story

„Der Enthüllungsjournalist, Robert Hawk, verschwindet zusammen mit seiner Frau Sara unter mysteriösen Umständen. Die Polizei findet nur das Wrack vom Autounfall. Nach dem Verdacht der Ermittlungsbeamten könnte ein Mann namens „Illusion“, ein Serienmörder, über den Hawk seit langem investigative Artikel schreibt, etwas mit ihrem Verschwinden zu tun haben. Anscheinend war er sehr nah dran, seine Identität mit Hilfe seines Freundes, Privatdetektiv Patrick Clark, aufzudecken. Nach dem Unfall befindet sich Hawk nun in der „Illusion“ und muss sich durch ein Labyrinth von Rätseln kämpfen, um zu überleben.“

Downloads

Trailer

Gewinnspiel

Ihr wollt das Spiel gewinnen? Kommentiert einfach diesen Beitrag und ich lose am kommenden Montag einen zufälligen Gewinner für einen Steam-Key aus!

Garden of Oblivion – Deutsche Übersetzung

Garden of Oblivion

Garden of Oblivion von Träumendes Mädchen (Entwickler von Ambre und Being Beauteous) ist ein kurzes Horror Point & Click Spiel über einen Teenager, der in einem traumhaften Garten gefangen ist. Wird Reven es schaffen zu entkommen? Es liegt an dir! Die neue Version auf Steam bietet unter anderem erstmals meine Übersetzung ins Deutsche und weitere Neuerungen. Viel Spaß beim Spielen!

Story

„Eines Tages erwacht Reven an einem seltsamen, aber wunderschönen Ort, wo der junge Teenager wie ein ganz besonderer Gast behandelt wird. Es gibt sprechende Tiere, die alle recht freundlich und nett sind. Es sei denn, die Tür wird erwähnt. Die im hinteren Teil des Gartens. Aber was könnte hinter dieser geheimnisvollen Tür liegen? Und warum darf Reven nicht rausgehen? Du solltest nicht versuchen, die Wahrheit zu erfahren …“

Downloads

 

 

 

Press X to Not Die – Deutsche Übersetzung

Press X to Not Die von All Seeing Eye Games ist ein interaktives Realfilm-Adventure. Ihr steuert den Protagonisten im Film selbst, trefft Entscheidungen und versucht, am Leben zu bleiben. Das ganze ist bewusst trashig und im Stil eines B-Movies gehalten. Das Spiel ist irre, lustig, blutig und voller schräger Momente.

„Du wachst auf und in deiner Stadt herrscht Chaos. Alle sind verrückt geworden und greifen einander an! Eine kryptische Nachricht ist das Geheimnis, um zu Überleben – Drücke X, um nicht zu sterben!“

Entdeckt die verschiedenen Wege zum Sterben, unterschiedliche Szenen und verrückte Gestalten. Ab sofort auch mit deutschen Untertiteln!

Press X to Not Die auf Steam

Press X to Not Die für Xbox 360

Vampires Dawn II: Ancient Blood – Roman

Vampires Dawn II RomancoverEs ist endlich soweit! Vampires Dawn II: Ancient Blood ist nun endlich als Romanversion erhältlich. Cairiel Ari und Marlex haben wieder ganze Arbeit geleistet und den zweiten Teil des Klassikers in Buchform gebracht. Ich habe das Lektorat übernommen und kann euch schon eins verraten: Ihr werdet nicht enttäuscht sein! Auf über 300 Seiten wurde die Geschichte um Valnar und Co. würdevoll aufs Papier gebracht. Im zweiten Band wirken die Charaktere noch mal um einiges greifbarer und die Handlung gewinnt an mehr Tiefe, wie es auch beim Spiel der Fall war. Selbst für Fans, die das Videospiel in- und auswendig kennen, gibt es Neues zu entdecken und mit dem Roman habt ihr die Chance, die Story neu aufleben zu lassen.

Vampires Dawn 2 WidmungAls letzte existierende Vampire unter den Menschen könnten Valnar und Alaine mit ihrer neu erschaffenen Tochter ein schönes Leben führen – wäre da nicht Asgar, ihr ehemaliger Wegbegleiter, dem es durch einen Zauber gelingt, wieder an seinen Körper zu gelangen. Dabei befreit er jedoch versehentlich eine uralte Macht, denen keiner der Vampire gewachsen scheint. Bald schon ist nicht mehr klar, wer Freund ist und wer Feind, und Valnar und Alaine sehen sich gezwungen, zu drastischen Mitteln zu greifen, um gegen ihre übermächtigen Gegner bestehen zu können.

Wie auch die erste Romanadaption Vampires Dawn: Reign of Blood ist die Fortsetzung im Weltenschmiede Verlag erschienen und jetzt als E-Book oder als gedruckte Ausgabe erhältlich! Als großer Fan der Videospiele, freue ich mich, auch einen Teil zum Buch und der Vampires Dawn Serie beigetragen zu haben. Bleiben wir gespannt, wie das lang ersehnte dritte Videospiel der Reihe voranschreitet. Ich wünsche euch viel Spaß beim Lesen!

Offizielle Vampires Dawn Seite

Weltenschmiede Verlag

Who Is Mike? – Deutsche Übersetzung

Image

Who Is Mike? ist eine kostenlose Mystery Visual Novel von Fervent Studio. Es ist das erste Spiel von dem Studio, das als Vollversion erschienen ist, und dafür ist die Visual Novel wirklich schon von hoher Qualität.

Du wachst mit pochendem Schädel und in einer verschwommenen Welt auf. Vor dir steht ein Mann, der behauptet, du seist ein ‚Fake‘. Er sieht haargenau aus wie du, hat dieselben Erinnerungen, dieselbe Stimme und dieselbe Persönlichkeit. Aber wer lügt hier und wer sagt die Wahrheit? Wer ist der Fake und wer ist echt?

Bei mehr als neun verschiedenen Möglichkeiten kannst du entweder als tragischer Held, gerissener Bösewicht oder unschuldiges Opfer enden. Bleibst du cool oder bist du auf Streit aus? Spiele alle neun Enden und erhasche einen Blick auf die Wahrheit deines Untergangs. Was auch immer für Entscheidungen du triffst, letzten Endes musst du die Frage beantworten: ‚Wer ist Mike?‘“

Schaut euch das Spiel mal an; es gibt neun Enden, jede Menge CGs und eine interessante Geschichte. Ein paar blutige Szenen gibt es und es fällt auch mal das ein oder andere Schimpfwort, daher ist das Spiel ab 16 Jahren empfohlen.

Who Is Mike? auf Steam

Ab sofort auf itch.io

Ab sofort findet ihr all meine Spiele auf itch.io. Das hat mehrere Vorteile für mich, aber auch für euch. Für mich ist es einfacher, weil ich alle Spiele dort hochladen und aktuell halten kann. (Außerdem muss ich meine Dropbox nicht mehr überlasten.) Und ihr könnt jederzeit die neuste Version meiner Spiele kostenlos herunterladen.

Falls euch ein Spiel besonders gut gefallen hat oder ihr mich einfach nur unterstützen wollt, könnt ihr mir auf itch.io auch ein bisschen „Trinkgeld“ dafür geben; die Spiele an sich bleiben aber auch weiterhin kostenlos.

Alle Visual Novels wurden noch mal aktualisiert, sodass sie dank verbesserter Ren’Py-Engine noch flüssiger laufen und kompatibler sind. Außerdem wurden hier und da ein paar Kleinigkeiten ausgebessert. Viel Spaß beim Lesen!







Sleepless Night REMASTERED – Ankündigung

Sleepless Night REMASTEREDDrei Jahre ist es her, seit die Ursprungsversion von Sleepless Night das Licht der Welt erblickt hat. Innerhalb nur eines Monats ist das Spiel entwickelt worden. In den folgenden Jahren folgten zahlreiche Übersetzungen, Portierungen für Smartphones, ein Nachfolger, ein Ableger und weitere Dinge sind in Planung.

Unter anderem freue ich mich, euch heute Sleepless Night REMASTERED vorzustellen. Mit neuen HD-Hintergrundgrafiken (1920×1080), überarbeitetem Soundtrack, einer neuen Benutzeroberfläche, einer Liste aller Enden, Musikraum, Galerie, mehr Übersetzungen und weiteren Überraschungen. Falls das Spiel auf Steam erscheint, könnt ihr euch außerdem noch über Errungenschaften und Steam-Cards freuen!

An der Geschichte wird sich nichts ändern. Es ist also, wie der Name schon sagt, lediglich eine optimierte Version des ursprünglichen Spiels und wird für einen geringen Betrag erhältlich sein. Es ist das Sleepless Night, wie ich es immer haben wollte und ich hoffe, die Fans finden die Neuerungen ebenso ansprechend.

Wann Sleepless Night REMASTERED erscheint, kann ich noch nicht genau sagen. Ein Großteil der Überarbeitung ist bereits fertig und es fehlen noch ein paar Kleinigkeiten. Dies wird jedoch keine Auswirkungen auf den dritten und letzten Teil der Serie haben. Sleepless Night 3: Nocte Illuni wird (hoffentlich) dieses Jahr erscheinen und zuerst natürlich völlig kostenlos!

Was wünscht ich euch noch für Sleepless Night REMASTERED?