Even the Ocean – Deutsche Übersetzung

Even the Ocean von Sean Han Tani und Joni Kittaka, den Entwicklern von Anodyne, ist narratives Action-Plattformspiel, bei dem es darum geht, die hellen und dunklen Energien, die die Welt zusammenhalten, in Einklang zu bringen. Ihr übernehmt die Rolle von Aliph und erkundet eine große Welt um Whiteforge City.

Story

„Von den Machern von Anodyne kommt eine großartige Geschichte über Aliph, eine kleine Kraftwerkstechnikerin für Whiteforge City, deren Welt nach einer routinemäßigen Wartungsreise auf den Kopf gestellt wird. Jetzt arbeitet Aliph direkt mit Whiteforges Bürgermeister Biggs zusammen, um sich einer unbekannten Bedrohung zu stellen, und muss ihre neu gewonnene Macht und ihren Einfluss nutzen, um die Stadt zu retten. Aliphs Identitäts, die Umweltproblematik und das Schicksal der Welt hängen alle von dem Gleichgewicht der hellen und dunklen Energien ab.“

Downloads

36 Fragments of Midnight – Deutsche Übersetzung

36 Fragments of Midnight ist ein verfahrenstechnisch generiertes Plattform-Spiel für PC, PlayStation Vita, Nintendo Switch und Nintendo 3DS, entwickelt von Petite Games und portiert/veröffentlicht von Ratalaika Games.

Story

„Dieses Mal haben Midnights Freunde ihre Sternfragmente verloren! Deine Aufgabe ist es, sie zu finden und zurückzubringen, aber das wird nicht leicht. In diesem verfahrenstechnisch generierten Plattform-Spiel musst du tödlichen Lasern, Kreissägen und Stacheln ausweichen, um alle Fragmente zu sammeln, damit du ihr größtes Geschenk erhältst. Hast du es in dir, sie alle zu finden?“

Downloads

Die deutsche Übersetzung ist im Moment nicht für alle Plattformen erhältlich. Informiert euch vorher über die zur Verfügung stehenden Sprachen.

How To Fool A Liar King – Deutsche Übersetzung

How To Fool A Liar King ist ein neues Otome Game von roseVeRte und die Fortsetzung zu How To Take Off Your Mask. Ihr müsst den ersten Teil jedoch nicht unbedingt gespielt haben.

Story

„Unsere Heldin Regina taucht auf magische Weise in Eroolia auf. Sie hat keine Ahnung, wie sie dort gelandet ist und trifft auf Juli und seine Begleiter. Sie begleitet sie auf ihrer Reise nach Laarz, einem Land der Katzenmenschen. Wird sie es schaffen, wieder nach Hause zu kommen? Ist Reginas Auftauchen in Eroolia ein Zufall oder steckt mehr dahinter? Kann sie Juli, der so viele Geheimnisse zu haben scheint, vertrauen?“

Die Visual Novel ist etwa 50% länger als der erste Teil, bietet zehn zum Teil animierte CGs und japanische Sprachausgabe. Mit eigenen Theme-Songs sowie zwei animierten Filmen wird euch der zweite Teil der Story of Eroolia nicht enttäuschen!

Downloads

Die vier Alices – Deutsche Übersetzung

Die vier Alices von Mia Blais-Côté ist eine kurze Visual Novel mit autistischen Protagonistinnen. Ursprünglich in Quebec Französisch geschrieben, wurde das Spiel in mehrere Sprachen übersetzt. Unter anderem von mir ins Deutsche! 😉

Story

„Ein junges Mädchen läuft in einem dunklen Wald.
Sie trifft eine mysteriöse, rothaarige Teenagerin am Lagerfeuer.
Die Teenagerin erzählt ihr eine Geschichte.
Eine Geschichte, die viel zu seltsam ist, um wahr zu sein, und doch …“

Downloads

 

Omega Strike – Deutsche Übersetzung

Omega Strike

Omega Strike von Woblyware ist ein Metroidvania-Spiel mit einer riesigen Open-End-Welt und mehreren spielbaren Charakteren. Erkunde die Welt, lerne neue Fähigkeiten, upgrade deine Waffen und besiege Doktor Omega und seine Mutanten-Armee!

Story

„Während Doktor Omega dabei ist, die Weltherrschaft mit seiner Mutanten-Armee an sich zu reichen, stellen sich ein paar mutige Freiheitskämpfer in seinen Weg. Omega Strike ist ein Metroidvania-Spiel mit einer riesigen Open-End-Welt und mehreren spielbaren Charakteren.

Besiege tödliche Feinde und lerne neue Fähigkeiten für deine Helden. Erkunde die Welt, finde versteckte Schätze und upgrade deine Waffen, um Doktor Omega und seine bösen Handlanger zu besiegen.“

Downloads

Ambre – Deutsche Übersetzung

Ambre

Ambre von Träumendes Mädchen (Entwickler von Being Beauteous) ist eine kostenlose Kinetic Novel, in der es um einen dreißigjährigen Mann geht, der ein kleines Mädchen bei sich zu Hause aufnimmt. Die KN erzählt eine herzzerreißende Geschichte, die zuerst ganz anders scheint als sie ist.

Auf der offiziellen Seite und auf itch.io könnt ihr die erste Version von Ambre spielen, in der jedoch die deutsche Übersetzung nicht enthalten ist. Die Version auf Steam bietet eine neue Grafik und Übersetzungen, unter anderem ins Deutsche. Viel Spaß beim Spielen!

Story

„Als er durch den Park geht, trifft der deprimierte, dreißigjährige Tristan Mallory ein verlorenes, kleines Mädchen. Gerührt beschließt er, sie bei sich aufzunehmen. Aber etwas stimmt nicht an ihrer Beziehung, ganz und gar nicht. Wirst du das furchtbare Geheimnis offenbaren können?

Ambre ist eine Kinetic Novel, was bedeutet, dass man das Schicksal der Charaktere nicht beeinflussen kann. Allerdings nimmt euch die Geschichte mit auf eine emotionale Achterbahn, deren Ende man nicht kommen sieht. Auch wenn es dir falsch vorkommt, gib nicht auf … sonst wirst du es bereuen.“

Downloads

 

 




Voices from the Sea – Deutsche Übersetzung

Voices from the Sea Teaser

Voices from the Sea ist eine kostenlose Visual Novel von Zeiva Inc, den Entwicklern von Train of Afterlife und Phantom Seeds.

„Folgt der Geschichte eines kleinen Jungen, Cantus, während er das mysteriöse Mädchen Maris am Strand kennenlernt – eine Erfahrung, die sein Leben verändern wird. Sammle Muscheln, schalte versteckte Wallpaper, Theaterszenen und Nebengeschichten frei, während du dich zurücklehnst und diese niedliche, entspannte Geschichte genießt. Die kostenlose Version wurde durch Kickstarter finanziert.“

Neben der kostenlosen Version steht zusätzlich ein kostenpflichtiges Upgrade zur Verfügung. In Voices from the Sea – Plus erhaltet ihr das Spiel mit vollständiger, englischer Sprachausgabe, Charakter-, CG- und Musik-Galerie sowie neun Wallpaper, drei Theaterszenen und zwei Nebengeschichten.


Star Vikings – Deutsche Übersetzung

Star Vikings Forever von Rogue Snail ist ein Puzzle/RPG von den preisgekrönten Entwicklern von Chroma Squad, Dungeonland und Relic Hunters Zero. Unter dem Publisher Akupara Games (bekannt durch Whispering Willows) wurde jetzt die erweiterte Version mit neuen Features veröffentlicht – darunter auch eine deutsche Übersetzung! 😉

„In Star Vikings Forever baust du dein Team aus weltraumreisenden Wikingern zusammen und nimmst es mit einer schlimmen Landplage von intergalaktischen Schnecken auf. Das alles in einem lustigen und nahezu unendlichen Strom von herausfordernden Aufgaben.“

Entwickle deine Strategie. Zerquetsche Weltraumschnecken. Sei ein Sternen-Wikinger. Entdeckt das Spiel jetzt auf Steam, iOS oder Android! Eine kostenlose Demo gibt es auch.



Agatha Knife – Deutsche Übersetzung

Agatha Knife von Mango Protocol ist ein weiteres psychotisches Abenteuer und ein Prequel von MechaNika. Dieses Mal übernehmt ihr die Rolle von Agatha und versucht, eine eigene Religion zu gründen: den Karnivorismus.

„Erlebe ein Abenteuer durch die Augen der siebenjährigen Agatha, einem Mädchen, das unter Schlaflosigkeit leidet und das sich zwischen der Freundschaft zu ihren Tieren in der Metzgerei und ihrer unerschütterlichen Liebe zu Fleisch hin- und hergerissen fühlt. Tauch ein in ein satirisches, storylastiges Point-and-Click-Adventure, während du dich auf die unvorhersehbare Reise durch Agatha Knifes skurrile und handgemalte Welt begibst. Auf der Suche nach einem Weg, den Tieren die Angst vor ihrem unvermeidbaren Schicksal in der Metzgerei zu nehmen, stürzt du dich in das skurrile psychotische Universum.“

Wie schon der Vorgänger steckt dieses Adventure voller schwarzem Humor, verrückten Figuren und WTF-Momenten. Wenn euch MechaNika gefallen hat, werdet ihr Agatha Knife lieben! Das Spiel ist ab sofort offiziell auf Deutsch erhältlich – schaut es euch doch mal an!