The Diary – Deutsche Übersetzung

 The Diary – Screenshot

The Diary von Yangyang Mobile ist ein kostenloses Spin-off von der Visual Novel The Letter.

Im Gegensatz zu The Letter ist es aber kein Horror-Spiel, sondern eher ein niedliches Otome-Game für Zwischendurch. Ihr erhaltet Einblicke in das Tagebuch der Rebecca Gales und könnt euch an bestimmten Stellen entscheiden, wie sie reagieren soll.

Das Spiel ist ab sofort kostenlos für Android und iOS erhältlich – und jetzt auch auf Deutsch spielbar!

 

The Diary für Android

The Diary für iOS

One More Dungeon – Deutsche Übersetzung

One More Dungeon von Stately Snail ist ein Ego-Shooter Roguelike mit verfahrenstechnisch generierten Leveln und Pixelgrafik. Als namenloser Abenteurer musst du zum letzten Level des Dungeons gelangen und die Obelisken zerstören, die von den Kräften des Bösen genutzt werden, um die Welt einzunehmen. Verwende eine Nahkampfwaffe, Magiestäbe und uralte Artefakte, um dich durch die Gegnerhorden einiger Spielgebiete zu kämpfen.

Das Spiel wurde von Ratalaika Games für Konsolen portiert und von mir ins Deutsche übersetzt. Bitte bedenkt, dass die Version auf Steam die deutsche Übersetzung derzeit nicht enthält.

Downloads

Even the Ocean – Deutsche Übersetzung

Even the Ocean von Sean Han Tani und Joni Kittaka, den Entwicklern von Anodyne, ist narratives Action-Plattformspiel, bei dem es darum geht, die hellen und dunklen Energien, die die Welt zusammenhalten, in Einklang zu bringen. Ihr übernehmt die Rolle von Aliph und erkundet eine große Welt um Whiteforge City.

Story

„Von den Machern von Anodyne kommt eine großartige Geschichte über Aliph, eine kleine Kraftwerkstechnikerin für Whiteforge City, deren Welt nach einer routinemäßigen Wartungsreise auf den Kopf gestellt wird. Jetzt arbeitet Aliph direkt mit Whiteforges Bürgermeister Biggs zusammen, um sich einer unbekannten Bedrohung zu stellen, und muss ihre neu gewonnene Macht und ihren Einfluss nutzen, um die Stadt zu retten. Aliphs Identitäts, die Umweltproblematik und das Schicksal der Welt hängen alle von dem Gleichgewicht der hellen und dunklen Energien ab.“

Downloads

36 Fragments of Midnight – Deutsche Übersetzung

36 Fragments of Midnight ist ein verfahrenstechnisch generiertes Plattform-Spiel für PC, PlayStation Vita, Nintendo Switch und Nintendo 3DS, entwickelt von Petite Games und portiert/veröffentlicht von Ratalaika Games.

Story

„Dieses Mal haben Midnights Freunde ihre Sternfragmente verloren! Deine Aufgabe ist es, sie zu finden und zurückzubringen, aber das wird nicht leicht. In diesem verfahrenstechnisch generierten Plattform-Spiel musst du tödlichen Lasern, Kreissägen und Stacheln ausweichen, um alle Fragmente zu sammeln, damit du ihr größtes Geschenk erhältst. Hast du es in dir, sie alle zu finden?“

Downloads

Die deutsche Übersetzung ist im Moment nicht für alle Plattformen erhältlich. Informiert euch vorher über die zur Verfügung stehenden Sprachen.

How To Fool A Liar King – Deutsche Übersetzung

How To Fool A Liar King ist ein neues Otome Game von roseVeRte und die Fortsetzung zu How To Take Off Your Mask. Ihr müsst den ersten Teil jedoch nicht unbedingt gespielt haben.

Story

„Unsere Heldin Regina taucht auf magische Weise in Eroolia auf. Sie hat keine Ahnung, wie sie dort gelandet ist und trifft auf Juli und seine Begleiter. Sie begleitet sie auf ihrer Reise nach Laarz, einem Land der Katzenmenschen. Wird sie es schaffen, wieder nach Hause zu kommen? Ist Reginas Auftauchen in Eroolia ein Zufall oder steckt mehr dahinter? Kann sie Juli, der so viele Geheimnisse zu haben scheint, vertrauen?“

Die Visual Novel ist etwa 50% länger als der erste Teil, bietet zehn zum Teil animierte CGs und japanische Sprachausgabe. Mit eigenen Theme-Songs sowie zwei animierten Filmen wird euch der zweite Teil der Story of Eroolia nicht enttäuschen!

Downloads

Die vier Alices – Deutsche Übersetzung

Die vier Alices von Mia Blais-Côté ist eine kurze Visual Novel mit autistischen Protagonistinnen. Ursprünglich in Quebec Französisch geschrieben, wurde das Spiel in mehrere Sprachen übersetzt. Unter anderem von mir ins Deutsche! 😉

Story

„Ein junges Mädchen läuft in einem dunklen Wald.
Sie trifft eine mysteriöse, rothaarige Teenagerin am Lagerfeuer.
Die Teenagerin erzählt ihr eine Geschichte.
Eine Geschichte, die viel zu seltsam ist, um wahr zu sein, und doch …“

Downloads

 

Hexenstunde – Veröffentlichung


Es ist da! Der letzte Band der Hexen-Saga ist endlich veröffentlicht. Hexenstunde – Unsterbliche Liebe ist Teil 4 der kostenlosen Spin-off-Reihe der Raben-Saga und dreht sich um Abigails Mutter.

Dieser Band enthält außerdem eine exklusive Leseprobe vom fünften und letzten Teil der Raben-Saga und somit schon mal einen Ausblick auf das große Finale!

Ich empfehle auf jeden Fall, die vorigen Teile der Raben-Saga und eventuell die der Hexen-Saga gelesen zu haben, da sonst einiges vorweggenommen wird und vieles auch nicht verstanden werden kann. Ich wünsche ich viel Spaß beim Lesen!

Story

Mein Name ist Mary Willows. Ich bin eine Hexe. Mein Leben lang habe ich versucht, die Missetaten meiner Schwester wiedergutzumachen. Ich hatte lange an sie geglaubt und sie nicht aufgegeben. Doch nun scheint alles verloren zu sein. Um die Menschen zu schützen, die mir am meisten bedeuten, muss ich das ultimative Opfer bringen. Doch für die Liebe ist kein Preis zu hoch. Auch wenn es bedeutet, dass ich sie für immer aufgeben muss.

Buchdetails

  • Seiten: 33
  • ASIN: B076BM5P68
  • ISBN: 978-3-7438-3554-2

Links

Amazon
iBookstore
Google eBookstore

Omega Strike – Deutsche Übersetzung

Omega Strike

Omega Strike von Woblyware ist ein Metroidvania-Spiel mit einer riesigen Open-End-Welt und mehreren spielbaren Charakteren. Erkunde die Welt, lerne neue Fähigkeiten, upgrade deine Waffen und besiege Doktor Omega und seine Mutanten-Armee!

Story

„Während Doktor Omega dabei ist, die Weltherrschaft mit seiner Mutanten-Armee an sich zu reichen, stellen sich ein paar mutige Freiheitskämpfer in seinen Weg. Omega Strike ist ein Metroidvania-Spiel mit einer riesigen Open-End-Welt und mehreren spielbaren Charakteren.

Besiege tödliche Feinde und lerne neue Fähigkeiten für deine Helden. Erkunde die Welt, finde versteckte Schätze und upgrade deine Waffen, um Doktor Omega und seine bösen Handlanger zu besiegen.“

Downloads

Teirish Dominion

Teirish Dominion von A. Kaiden ist ein Fantasybuch, in dem es darum geht, einen mysteriösen Attentäter zu fassen, der damit droht, ein luxuriöses Unterwasserschiff in die Luft zu jagen. Ich habe mich um das Lektorat gekümmert und das Cover stammt von Buchgewand.

Die Geschichte ist spannend und überzeugt mit unerwarteten Wendungen und interessanten Charakteren. Auf Amazon könnt ihr euch gleich mit der „Blick ins Buch“-Funktion einen Ausschnitt ansehen. Lest doch mal rein!

Story

„Im Traum begegnet Melisse der Göttin Kiandra aus einer anderen Welt. Kiandra bittet die Jugendliche darum, den Frieden in ihrer Welt zu bewahren. Dafür muss Melisse auf die Teirish Dominion, ein Luxusschiff der Anderwelt, das droht, durch eine Bombe eines Unbekannten in die Luft zu fliegen. Voller Tatendrang und mit dem Willen, unzählige Leben zu retten, sagt Melisse zu. Wird sich die Jugendliche in der anderen Welt zurechtfinden und vor allen Dingen: Kann sie das Unglück verhindern?“

Buchdetails

  • Seiten: 308
  • ISBN Taschenbuch: 978-3-7450-0998-9
  • ISBN E-Book: 978-3-7450-1404-4

Links