Detention – Deutsche Übersetzung

Detention von Red Candle Games ist ein ein atmosphärisches Horrorspiel, das in den 1960er Jahren in Taiwan während des Krieges spielt. Das Spiel ist auf Steam erhältlich – den Deutschpatch gibt es vorerst hier über meine Seite!

Story

„In der Greenwood High School, gelegen in einer abgelegenen Bergregion, sind sich zwei Schüler gefangen und in Gefahr. Der Ort, den sie einst kannten, hat sich auf verstörende Weise verändert und wird von bösen Kreaturen heimgesucht. Um zu entkommen, müssen sie den mysteriösen Campus voller bedrohlicher Objekte und Rätsel erkunden. Wie werden sie in diesem ständig bedrohlichen Umfeld überleben? Konnten sie es in einem Stück rausschaffen?“

Downloads

Typical Nightmare – Deutsche Übersetzung

Typical Nightmare von ELECTROSTALIN ENTERTAINMENT ist ein narratives Horror-Abenteuerspiel, das auf realen Fällen aus der psychologischen Praxis basiert. Das Spiel ist ab sofort auf Steam erhältlich!

Story

„Hattest du jemals Albträume? Ja, haben wir alle. John, der Protagonist, ist da keine Ausnahme. Doch seine Albträume sind seiner Realität erschreckend ähnlich … John hat das Gefühl, dass etwas mit seinen Träumen nicht stimmt und er in Gefahr ist, und versucht, alles allein in Ordnung zu bringen, aber letztendlich scheitert er … Seine Frau ist auf ihre eigenen Probleme fixiert, alle seine Freunde sind weg und all seine familiären Bindungen wurden vor Jahren abgebrochen. John hat Probleme bei der Arbeit, Probleme zu Hause … Nur du kannst ihm helfen, aus diesem endlosen Albtraum auszubrechen! Typical Nightmare wurde mithilfe von professionellen Psychiatern anhand von realen Fällen aus ihrer Praxis erstellt. Das Spiel macht nicht nur Angst – es hilft, die Probleme zu verstehen, die viele Menschen haben. Wer weiß, vielleicht stellst du dich ja deinen eigenen Ängsten? Triff schwierige moralische Entscheidungen, die das Leben des Protagonisten radikal verändern werden. Finde heraus, wer mit John in seinen Träumen spielt und was diese Person will. Es liegt ganz an dir zu entscheiden, ob John mutig genug wird, sich seinen Ängsten zu stellen und sie während seines typischen Albtraums zu überwinden!“

Downloads

Preisaktion: Die Raben-Saga für nur 0,99 €

Ab sofort ist das E-Book der Komplettausgabe der Raben-Saga zum Einführungspreis von nur 0,99 € statt 4,99 € erhältlich! Somit zahlt ihr für die gesamte Serie und das sonst nirgendwo erhältliche Bonusmaterial weniger als für einen der Einzelbände! Dieses Angebot gilt nur für kurze Zeit, also schlagt schnell zu!

Die Raben-Saga als E-Book jetzt bestellen!

Auch das E-Book der Hexen-Saga ist im Aktionszeitraum auf 0,99 € statt 2,99 € gesenkt! Entdeckt jetzt beide Bücher und erlebt die komplette Reihe zum günstigen Einführungspreis!

Die Hexen-Saga als E-Book jetzt bestellen!

FAQ zur Saga

Was war deine Inspiration für die Raben-Saga?

Die Raben-Saga war ein Experiment für mich. Ich wollte sehen, wie kurze Episoden einer Fantasy-Geschichte ankommen, um so auf die Wünsche der Leser besser eingehen zu können. Inspirationsquellen dabei waren unter anderem die House-of-Night-Reihe von P. C. Cast und Kristin Cast sowie die Bücher von der Vampire-Diaries-Reihe von L. J. Smith und die darauf basierende Serie. Doch statt um Vampire sollte es in meinem Buch um ein verfluchtes Rabenwesen gehen.

Spielen deine Romane alle im selben Buchuniversum?

Nein, die Raben- und Hexen-Saga sind eine Welt für sich. Genauso wie die Schatten-Trilogie für sich steht und auch Depths of Forever eine eigene Welt hat. Die Buchreihen stehen nicht miteinander in Verbindung.

Ist die Reihe damit wirklich abgeschlossen?

Ja, die Raben-Saga ist abgeschlossen. Das heißt aber nicht, dass ich vielleicht in fünf oder zehn Jahren nicht doch wieder Lust hätte, dieser Welt einen Besuch abzustatten. Wenn mir eine gute Idee kommt, warum nicht? Dass dann aber Abigail und Corvus wieder im Vordergrund stehen, bezweifle ich. Vielleicht wird es ein Spin-off und es wird um ganz neue Figuren gehen? Aber im Moment denke ich nicht darüber nach; die Geschichte von Abigail und Corvus ist abgeschlossen.

Kann man die Hexen-Saga unabhängig von der Raben-Saga lesen?

Das könnte man, aber ich muss ehrlich sagen, dass es wahrscheinlich nicht so viel Spaß machen wird, ohne die Raben-Saga zu kennen. Die Hexen-Saga ist ein Spin-off und eigentlich als Ergänzung zur Raben-Saga gedacht, um noch mehr über die Hintergründe einzelner Personen zu erfahren. Ohne das Wissen aus der Raben-Saga kann es verwirrend sein und nicht alles wird einen Sinn ergeben. Wer aber beide Reihen kennt, wird hier und da Hinweise entdecken, warum gewissen Figuren so handeln, wie sie es tun.

Was steht als Nächstes für dich auf dem Plan?

Die Arbeit an der Raben-Saga ist für mich noch nicht abgeschlossen. Es stehen noch einige Übersetzungen in andere Sprachen an sowie eine mögliche Hörbuch-Ausgabe. Außerdem ist da immer noch die Sache mit der Verfilmung, über die ich derzeit leider nicht viel sagen darf. Abgesehen von diesen Dingen würde ich gern als Nächstes meinen Thriller schreiben, an dem ich seit einiger Zeit arbeite. Aber auch die Fortsetzung zu Depths of Forever steht noch aus.

Rabenfluch – Veröffentlichung

Es ist ein aufregender Monat für die Raben-Saga! Nicht nur die Komplettausgabe ist endlich mit allen fünf Bänden in einem erschienen, jetzt bekommt ihr auch noch gleich die Visual Novel dazu! Und das kostenlos!

Bei Rabenfluch handelt es sich um ein Prequel in Form eines Computerspiels. Ihr werdet überwiegend Text lesen, aber es gibt auch ein paar einfache Point-and-Click-Elemente, um die Welt noch mehr zu erkunden und Geheimnisse zu entdecken.

Das Spiel ist komplett kostenlos und ab sofort auf Deutsch und Englisch über itch.io erhältlich!

Downloads

Tokyo Dark – Deutsche Übersetzung

Tokyo Dark von Cherrymochi ist eine Mischung aus Point-and-Click und Visual Novel und erzählt die Geschichte von Detective Ito, die in den düsteren Ecken Tokios beängstigende Entdeckungen macht.

WICHTIG: Aus rechtlichen Gründen und um diese Übersetzung überhaupt veröffentlichen zu können, muss ich sie als „Fansub“ bezeichnen. Also erkläre ich hiermit, dass dies zu 100% ein Fansub ist und in keiner Weise in Verbindung mit Cherrymochi steht.

Story

„Detective Itos Partner wird vermisst, doch was als unkomplizierter Fall beginnt, entwickelt sich bald zu einem verdrehten Albtraum, der Ito dazu zwingt, sich ihrer Vergangenheit zu stellen und ihre geistige Gesundheit infrage zu stellen. Tokyo Dark überlässt die Geschichte dir. Deine Entscheidungen und Taten verändern den geistigen Zustand von Detective Ito und eröffnen unterschiedliche Möglichkeiten auf deiner Suche nach deinem Partner und für dein Verständnis der düsteren und furchteinflößenden Welt um dich herum.“

Downloads


Anleitung

1. Geht zum Tokyo Dark Ordner auf eurem PC.
2. Öffnet den Ordner Package.nw.
3. Überschreibt die Datei english.xml in diesem Ordner mit dem hier erhältlichen Deutschpatch.
4. Wenn ihr das Spiel jetzt startet und bei der Sprachauswahl „English“ auswählt, ist der Text auf Deutsch.

Die Raben-Saga – Endlich als Printausgabe!

Was lange währt, wird endlich gut. Ab sofort ist die Raben-Saga erstmals als Komplettausgabe erschienen – und zwar nicht nur als E-Book, sondern auch als Printbuch! Mit exklusivem Bonusmaterial und allen fünf Bänden in einem ist dies die ultimative Gesamtausgabe für alle Raben-Fans. Das E-Book gibt es für 4,99 € und das Taschenbuch für 9,99 €. Außerdem gibt es in der ersten Woche eine SONDERAKTION: Jeder der eine Rezension zum Buch schreibt, bekommt das E-Book komplett gratis von mir! Wahlweise als EPUB, MOBI oder PDF!

JETZT BESTELLEN!

Zusätzlich erscheint auch die Hexen-Saga als Komplettausgabe mit einer ganz neuen Mini-Episode aus der Sicht des Hexenjägers. Das Buch gibt es ebenfalls erstmals als gedruckte Ausgabe. Für das E-Book zahlt ihr nur 2,99 € und die Printausgabe kostet 4,99 €. Auch hier gilt natürlich die SONDERAKTION!

JETZT BESTELLEN!

Die Bücher können ab sofort bei Amazon bestellt werden – signierte Exemplare mit zusätzlichen Überraschungen gibt es ab nächster Woche nur hier über meine Website! Schickt eine E-Mail an info@marcel-weyers.de, wenn ihr ein signiertes Exemplar kaufen möchtet. Sagt mir einfach, welches der Bücher oder ob ihr beide haben möchtet. Ihr erhaltet ein paar zusätzliche Überraschungen und zahlt denselben Preis wie bei Amazon – Versandkosten fallen keine an!

Buchblogger, Rezi-Seiten und Influencer aufgepasst! Ihr möchtet statt dem E-Book lieber die Printausgabe? Schreibt mir eine E-Mail und wir finden bestimmt eine Lösung! 😉

 

Rezension: Nur drei Worte von Becky Albertalli

Titel: Nur drei Worte
Originaltitel: Simon vs. the Homo Sapiens Agenda
Autor: Becky Albertalli
Seiten: 320
Genre: Gay Romance
Amazon-Link: https://amzn.to/2JB8fNR

Ich habe das Buch noch einmal gelesen, nachdem ich die fantastische Filmadaption gesehen hatte, und mich gefragt, warum ich dem Buch damals nur drei Sterne gegeben habe. Nun, bevor wir in das Buch eintauchen, möchte ich nur sagen, dass ich den Film absolut LIEBE! Er ist süß, er ist ehrlich, er ist alles, was ich je von einer Teenager-Liebeskomödie wollte – warum ist der nicht rausgekommen, als ich fünfzehn war?! Jedenfalls: Als ich das Buch zum zweiten Mal gelesen habe, fiel mir wieder ein, warum ich vorher nur drei Sterne vergeben habe – ja, es ist lustig. Aber manchmal fühlt es sich so an, als wäre das alles ein bisschen zu kindisch für mich, ein bisschen zu übertrieben. Ich muss auch sagen, dass ich normalerweise nicht so sehr auf Liebesgeschichten stehe und so waren einige Dinge zu kitschig für meinen Geschmack. Trotzdem liebe ich diese Charaktere einfach SO sehr! Und nach dem Film kann ich nicht anders, als mir sofort den charismatischen Nick Robinson vorstellen, wenn ich an Simon denke. Ich weiß, es ist eine unausgesprochene Regel zwischen Buchliebhabern, nie zu sagen: „Der Film war besser“, aber ich denke wirklich, dass Love, Simon mein Leseerlebnis mit diesem Buch sehr bereichert hat und ich mich so in Simon, Leah, Abby und all die anderen noch mehr verliebt habe. Als ich diesem Buch damals also 3,5 Sterne gegeben habe und auf 3 abgerundet habe, muss ich diesmal einfach aufrunden und 4 Sterne daraus machen. Weil wir mehr LGBT-Bücher wie diese brauchen – Bücher, die einen zum Lachen bringen, Bücher, die einen glücklich machen, Bücher mit einem Happy-End. (Das klang ziemlich kitschig für mich).

Fazit: Eine lockere LGBT-Geschichte, die es einfach auf den Punkt bringt, wie es ist, ein schwuler Teenager zu sein, obwohl die ganze Niedlichkeit stellenweise ein Zuckerschock sein kann.

★★★★☆/★★★★★
(4/5 Sterne)

Gray Dawn – Deutsche Übersetzung

Gray Dawn von Interactive Stone ist ein psychologischer Thriller mit religiösen Elementen, die durch schöne und furchterregende Welten gesehen werden. Du spielst Vater Abraham, ein Priester, der versucht, den vermissten Messdiener zu finden. Ab sofort ist das Spiel auch mit deutschen Untertiteln erhältlich!

Story

„Du tauchst ein in das furchterregende Abenteuer eines Priesters auf der Suche nach seiner Unschuld. Schuldig oder nicht, du befindest dich inmitten seltsamer Ereignisse, die mit dämonischer Besessenheit und göttlichen Erscheinungen zu tun haben. Immer wenn du dich an den Jungen erinnerst oder hörst, dass du des Mordes beschuldigt wirst, tauchst du ein in eine Trance, die von Angst angetrieben wird. Diese Momente des Wahnsinns zeigen Schrecken, Abstoßung gegen Gott und manchmal sogar die Stimme des Teufels selbst, der versucht, dich von Dingen zu überzeugen, die Lügen sein können oder auch nicht … Gray Dawn spielt um das Jahr 1920 in einem abgelegenen Dorf in England. Während des ganzen Spiels wirst du oft in die schöne Welt Rumäniens entführt, die von der Mystik Osteuropas inspiriert ist.“

Downloads

Rezension: Rough Animals von Rae DelBianco

Titel: Rough Animals
Autor: Rae DelBianco
Seiten: 304
Genre: Western-Thriller
Amazon-Link: https://amzn.to/2tKl96q

Ich folge den inspirierenden Instagram-Kanal der Autorin schon seit einiger Zeit und als ich von ihrem ersten Roman hörte, war ich sehr gespannt. Schon ein Blick auf ihre Bilder genügt, um zu erkennen, dass sie ein Auge für ästhetisch ansprechende Fotografien hat, und ich fragte mich, ob ihr Buch ebenso faszinierend sein würde. Und ja, verdammt, das ist es! Schon nach den ersten Seiten ist man nicht nur derart von der Handlung gefesselt, man möchte am liebsten auf jedem einzelnen Satz verweilen. Wenn du kein Fan von blumiger Sprache bist, wird dir dieses Buch wohl nicht gefallen. Aber wenn du auf metaphorische Sätze stehst und gerne interpretierst, wirst du es lieben. Denn jedes Wort ist hier an der richtigen Stelle und auch dort aus einem bestimmten Grund; nichts fühlt sich gezwungen an. Das heißt nicht, dass die Geschichte kompliziert und schwer zu verstehen ist. Eigentlich ist sie sogar ziemlich geradeheraus und man kann nicht aufhören zu blättern, bis man das atemberaubende Ende dieses aufregenden Ritts erreicht hat. Dieses Buch ist wild! Und oft nichts für schwache Nerven. Wenn du auf der Suche nach fesselnder, lyrischer, wenn auch brutaler Lektüre bist – tu dir einen Gefallen und lies dieses Buch. Denn wie Kirkus Review es in einem schönen Satz schon treffend zusammenfasste: „Man, this ‘redneck kid author’ can write.“

Fazit: Ein erstaunlicher Debütroman, der einem überhaupt nicht wie einer vorkommt! Absolute Leseempfehlung!

★★★★★/★★★★★
(5/5 Sterne)